See weshalb on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Причинность/de", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aber weshalb wirkte Er dies ausgerechnet auf dem Wasser und nicht an irgendeinem anderen Ort?", "translation": "Нопочему Он то совершил именно на водах, а не на каком-нибудь другом месте?" }, { "text": "Nur die Stadt wirkte verlassen; eine unbekannte Krankheit hatte sich über ganz Europa ausgebreitet, und niemand wußte, weshalb so viele Menschen starben.", "translation": "Вот только город был совершенно пуст: неизвестная болезнь свирепствовала в Европе, и никто не знал,отчего умирает такое множество людей." } ], "glosses": [ "почему, отчего" ], "id": "ru-weshalb-de-adv-IoDNSc9f" }, { "examples": [ { "text": "Weshalb hätte er mich auch lieben sollen?", "translation": "Да иза что нас любить-то, если разобраться?" } ], "glosses": [ "за что, ради чего" ], "id": "ru-weshalb-de-adv-i72PwT9J" } ], "sounds": [ { "audio": "De-weshalb.ogg", "ipa": "vɛsˈhalp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-weshalb.ogg/De-weshalb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weshalb.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "wieso" }, { "sense_index": 1, "word": "warum" }, { "sense_index": 1, "word": "weswegen" } ], "word": "weshalb" }
{ "categories": [ "Причинность/de" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aber weshalb wirkte Er dies ausgerechnet auf dem Wasser und nicht an irgendeinem anderen Ort?", "translation": "Нопочему Он то совершил именно на водах, а не на каком-нибудь другом месте?" }, { "text": "Nur die Stadt wirkte verlassen; eine unbekannte Krankheit hatte sich über ganz Europa ausgebreitet, und niemand wußte, weshalb so viele Menschen starben.", "translation": "Вот только город был совершенно пуст: неизвестная болезнь свирепствовала в Европе, и никто не знал,отчего умирает такое множество людей." } ], "glosses": [ "почему, отчего" ] }, { "examples": [ { "text": "Weshalb hätte er mich auch lieben sollen?", "translation": "Да иза что нас любить-то, если разобраться?" } ], "glosses": [ "за что, ради чего" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-weshalb.ogg", "ipa": "vɛsˈhalp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-weshalb.ogg/De-weshalb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weshalb.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "wieso" }, { "sense_index": 1, "word": "warum" }, { "sense_index": 1, "word": "weswegen" } ], "word": "weshalb" }
Download raw JSONL data for weshalb meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.